Das Treffen mit meinen Kollegen
aus ganz Russland fand im Goethe-Institut statt, ein klobiger Betonbau im
Gebäudekomplex der Botschaft, dem bunte Flächen etwas von seiner Tristesse
nehmen. Der Chef der Außenstelle unserer Organisation erzählte spannende Dinge
über die Entwicklung des russischen Bildungssystems und die Rolle der deutschen
Sprache, deren Bedeutung in der letzten Zeit zugunsten des Englischen
abgenommen hat. Aber es gibt Hoffnung: Putin persönlich hat einen Erlass
unterzeichnet, wonach in den Schulen wieder eine zweite Pflicht-Fremdsprache
eingeführt werden soll. Und das wird in den meisten Fällen wohl Deutsch werden.
Auch der Leiter der
Kulturabteilung der Deutschen Botschaft gab sich uns die Ehre. Er war gut drauf
und wirkte leicht amüsiert. „Machen Sie sich nichts vor, Sie werden
beobachtet“, sagte er, „denken Sie bloß nicht, sie wären nicht wichtig genug.
Wahrscheinlich werden wir auch hier abgehört. Viele Grüße an unsere Freunde vom
FSB!“ Er winkte in den Raum hinein, unseren unsichtbaren Zuhörern entgegen.
„Enthalten Sie sich negativer Äußerungen über das System und die Kirche. Und
fahren Sie nicht auf die Krim!“ Die Krim gilt als „okkupiertes Territorium“,
Deutschland gewährt seinen Staatsbürgern dort keinen „konsularischen Schutz“.
Für die Krim ist – aus offizieller deutscher Sicht – nach wie vor die
ukrainische Regierung in Kiew zuständig, die dort aber in der Praxis nichts
mehr zu sagen hat.
Nach dem Ende des Seminars war
ich total müde, geschafft vom vielen Sitzen und Kaffetrinken. Ich ging den
Lenin-Prospekt zum Hotel zu Fuß zurück, 10 Kilometer lang: eine beeindruckende,
breite Straße, gesäumt von majestätischen zehngeschossigen Stalinbauten, auf
halber Strecke das gigantomanische Juri-Gagarin-Denkmal.
Putins Plan der Einführung einer
zweiten Fremdsprache hat auch ganz praktische Folgen für den Uni-Betrieb an
meinem Institut. Es müssen dringend mehr Deutschlehrer ausgebildet werden, um
den entstehenden Mehrbedarf zu decken. Zufällig war ich dabei, als unsere
Lehrstuhlleiterin dafür Nachwuchs rekrutierte. Bis nächsten September können
Studenten, die eigentlich Englisch studieren, zusätzlich eine Deutschausbildung
bekommen. Kostenlos! Bedingung: Sie arbeiten nach Ende des Studiums als
Deutschlehrer drei Jahre auf einer burjatischen Dorfschule. Wenn nicht, müssen sie die Extra-Kurse nachträglich bezahlen. Kostenlose
Zusatzausbildung, drei Jahre gesicherter Arbeitsplatz, was spricht dagegen?
Nichts. Die Lehrstuhlleiterin ließ eine Liste herumgehen, in die sich die
Studenten einschreiben sollten. Einige reichten die Listen an ihre Nachbarn
weiter, ohne sich einzuschreiben. „Sie wollen nicht? Warum? Was haben Sie für
Argumente?“ Jeder der Abweichler musste sich begründen. Einige grinsten. „Ich
will überhaupt nach Moskau und nicht aufs Dorf“, war die amüsierte Antwort. „Lieben
Sie Ihre Heimat nicht? Na gut, dann Bedenkzeit bis übermorgen!“ Am Ende kam die
erforderliche Mindest-Gruppengröße tatsächlich zusammen – echt russische
Entscheidungsherbeiführung ohne großes demokratisches Brimborium.
Kürzlich habe ich in der Internationalen
Abteilung meinen Pass abgegeben und einen Tag später wieder abgeholt: ein neues
Visum ist darin, gültig bis Oktober 2016, mehrfache Ein-und Ausreisen möglich.
Die Beobachtung meiner Person hat wohl meine Unschädlichkeit für den russischen
Staat ergeben, soll er bleiben, wenn er will.
 |
| In einer Moskauer U-Bahn-Station |
 |
| Blick Richtung Christi-Erlöser-Kirche und Peter-der-Große-Denkmal |
 |
| Moskauer Skyline vom Speisesaal des Hotels "Warschawa" |
